1. 5(목) 굿모닝팝스
1. 스크린 잉글리쉬 : Everything's going to be just fine
Papa Smurf Nothing apocalyptic, really
Everything's going to be just fine
Smurfette Perfect. Another year we don't have to
worry about that mean, old...
Clumsy Gagamel!
Papa Smurf I know who she meant, Clumsy.
Clumsy No, no! Gargamel!
I mighta, kinda, sorta,
Accidently led him to the village.
apocalyptic 종말론적, 종말이 온 듯한
ex) Our financial Problem are apocalytic
2. Pops english : don't you know? 모르겠어요?
3. There still remains my question 아직 내 질문이 남아 있어
drumstic 닭다리
4. Learn more : 질은 잭을 사랑해, 단점까지 모두
(Jill loves jack, warts and all)
1. 스크린 잉글리쉬 : Everything's going to be just fine
Papa Smurf Nothing apocalyptic, really
Everything's going to be just fine
Smurfette Perfect. Another year we don't have to
worry about that mean, old...
Clumsy Gagamel!
Papa Smurf I know who she meant, Clumsy.
Clumsy No, no! Gargamel!
I mighta, kinda, sorta,
Accidently led him to the village.
apocalyptic 종말론적, 종말이 온 듯한
ex) Our financial Problem are apocalytic
2. Pops english : don't you know? 모르겠어요?
3. There still remains my question 아직 내 질문이 남아 있어
drumstic 닭다리
4. Learn more : 질은 잭을 사랑해, 단점까지 모두
(Jill loves jack, warts and all)
'번역, 1만시간의 노력' 카테고리의 다른 글
1. 6 굿모닝팝스 (0) | 2012.01.07 |
---|---|
amber, dominion, sundry, impetuous, blight (0) | 2011.01.01 |
extract - 뽑다, 끌어내다 (0) | 2011.01.01 |
독서일기 - 생각하는 글쓰기 - 내 마음을 살리는 말 한 마디 (최종규 씀 / 호미) (0) | 2010.09.11 |
안정효의 '글쓰기만보' (0) | 2010.08.23 |