본문 바로가기

번역, 1만시간의 노력

extract - 뽑다, 끌어내다

extract 
    1.  <이, 마개 따위> 를 뽑다.
    2.  <학설, 이론 따위> 를 끌어내다
    3.  <쾌락,  위안 등> 얻다
    4.  <서적, 문장에서> 발췌하다. 끌어내다
    5.  <정보, 돈 따위> 억지로 얻어내다. 강요하다.



<유의어>

  1. extract : 잘 나오지 않는 것을 힘을 써서 끌어내다
     ==> extract information from a captured enemy <포로가 된 적병에게서 정보를 얻어내다>

  2. educe : 잠재적인 것 또는 미발달된 것을 끌어내어 발달시키다
     ==> educe one's pupils'potential abilities <학생이 지닌 잠재능력을 끌어내다>

  3. elicit : 노력 기교를 써서 저항을 배제하고 끌어내다

     ==> elicit one's father's permission <애를 써서 교묘하게 아버지의 허가를 얻어내다>

  4. evoke : 감정, 흥미, 기억 따위를 끌어내다

     ==> have one's interest in music evoked <음악에 대한 관심을 환기하다>

  5. extort : 승낙하지 않거나 저항하는 자에게서 억지로 빼앗다

     ==> extort money by intimidation <협박을 해서 돈을 빼앗다>