천작얼 유가위 자작얼 불가환

비루하다 : 행동이나 성질이 너절하고 더럽다

 

맹자 공손추에 이런 내용이 있다. 내가 마음에 새기는 대목이기도 하다.

 

천작얼 유가위 자작얼 불가환 [天作孽 猶可違 自作孽 不可逭]

하늘 천, 지을 작, 재앙 얼, 오히려 유, 옳을 가, 피할 위, 스스로 자, 아닐 불, 면할 환.

 

"하늘이 만든 재앙은 피할 수 있어도, 스스로 만든 재앙은 피할 수 없다."  

 

아! 비루한 인생이여.