본문 바로가기

번역, 1만시간의 노력/우리말, 하루 한 입

객쩍다

백성들이 관리의 수탈을 얼머나 괴롭게 여겼으면, 산승이 이런 객쩍은 농담까지 했겠느냐는 뜻에서였다.  삶을 바꾼 만남 / 정민 / P158

객쩍다
  - 행동이나 말, 생각이 쓸데없고 싱겁다.
   예) 객쩍은 공상 / 객쩍은 수작 / 객쩍은
  
객쩍이
  - 행동이나 말, 생각이 쓸데없고 싱겁게
   예) 객쩍이 말하다 / 객쩍이 행동하다.  

'번역, 1만시간의 노력 > 우리말, 하루 한 입' 카테고리의 다른 글

색소폰과 섹스폰  (2) 2012.02.29
맵짜다  (0) 2011.12.29
몽니  (0) 2011.12.09
애먼  (0) 2011.04.29
주억거리다  (0) 2011.04.23