아침신문에 딸려 온 전단지를 보다가 뜨악했다. 그리고 배꼽잡고 웃었다.
집 가까이 있는 모 대학교 평생교육원 교육생 모집요강에 이렇게 적혀 있었다.
1. 일반교육과정
색소폰 / 강의시간 수요일 19:00 ~ 21:00 / 섹스폰의 기초부터 철저한 개별지도방식의 교육을 통하여 취미로 여가활용을 할 수 있도록 학습함으로써 행복한 인생을 살아갈 수 있도록 함
색소폰을 섹소폰으로 간혹 잘못 쓰는 경우는 봤지만, 여기에서는 섹스폰으로 적었다.
건전하고 아름다운 음악이 야릇하고 무흣한(?) 느낌으로 전달되는 순간이다.
아이들이나 청소년들이 보기에 몹시 민망하다. 강좌는 대박날 지 모르겠지만.
집 가까이 있는 모 대학교 평생교육원 교육생 모집요강에 이렇게 적혀 있었다.
1. 일반교육과정
색소폰 / 강의시간 수요일 19:00 ~ 21:00 / 섹스폰의 기초부터 철저한 개별지도방식의 교육을 통하여 취미로 여가활용을 할 수 있도록 학습함으로써 행복한 인생을 살아갈 수 있도록 함
색소폰을 섹소폰으로 간혹 잘못 쓰는 경우는 봤지만, 여기에서는 섹스폰으로 적었다.
건전하고 아름다운 음악이 야릇하고 무흣한(?) 느낌으로 전달되는 순간이다.
아이들이나 청소년들이 보기에 몹시 민망하다. 강좌는 대박날 지 모르겠지만.
2. 특별과정
어린이영어캠프 / 강의시간 하계, 동계방학중 / 초중증 학생들에게 원어민 영어수업의 기회를 확대하기 위하여 지역 학생을 중심으로 반을 편성하여 대학에 근무하는 외국인 교수를 중심으로 운영하고자 함
초중등 학생들이 초중증 학생이 되었다.
우리 청소년들이 아주 위급한 병을 지닌 학생들이 되어 버렸다.
무심히 넘겨버린 결과가 이렇게 다른 뜻으로 다가온다. 꼼꼼함이 아쉽다.
다시 출력하기 전에 수정해 배부하면 참 좋겠다.
'번역, 1만시간의 노력 > 우리말, 하루 한 입' 카테고리의 다른 글
성마르다(性---) (0) | 2012.07.07 |
---|---|
신독하다(愼獨) (1) | 2012.07.04 |
맵짜다 (0) | 2011.12.29 |
객쩍다 (0) | 2011.12.19 |
몽니 (0) | 2011.12.09 |