1. 음식의 맛이 맵고 짜다
새댁이 만든 음식은 모두 맵짭다. / 맵짠 반찬으로 밥을 먹었더니 물이 많이 먹힌다
2. 바람 따위가 매섭고 사납다
겨울 아침의 맵짠 바람을 안은 머리카락이 구름처럼 날린다.
3. 성미가 사납고 독하다
맵짠 표정 / 여자는 사내를 맵짠 눈으로 흘겨보았다
4. 성질 따위가 야무지고 옹골차다
보기보다 살림 솜씨가 맵짜다는 소리가 들리는 걸 보면
'번역, 1만시간의 노력 > 우리말, 하루 한 입' 카테고리의 다른 글
신독하다(愼獨) (1) | 2012.07.04 |
---|---|
색소폰과 섹스폰 (2) | 2012.02.29 |
객쩍다 (0) | 2011.12.19 |
몽니 (0) | 2011.12.09 |
애먼 (0) | 2011.04.29 |